GEBÄUDE 501

 

Künstler

Patxi Bergé

 

 

4. Oktober 2014

Vernissage, 16 Uhr

 

4. Oktober bis 16. Oktober 2014

Ausstellung: Geldpapageist

 

............................................................................................................................................................................................

Künstler

Patxi Bergé

 

 

geboren in 1988 Bayonne

lebt und arbeitet in Berlin

 

 

 

4. Oktober bis 16. Oktober 2014

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

Künstlerin

Nicoleta Tutuianu

 

 

lebt und arbeitet in Berlin

 

This project is an invitation for nature to invade my minature house, situated in a small gallery space at Tempelhof airport. Temporarily, it will be my own habitat. Grains and beans grow on a bed made from moss in preparation for the opening. The vegetation has the power to detoxify the atmosphere and will share this living cell with its human occupants. The small house faces the vast airport building, which is currently unused and almost empty. The presence of my tiny house introduces realistic and dreamlike elements, which will revert, contest and caricature the megalomanic urban projects that surround it.

15. August bis 29. August 2014

 

 

 

 

1. Mai bis 15. Mai 2014

 

 

 

 

Künstler

Patxi Bergé

 

 

geboren in 1988 Bayonne

lebt und arbeitet in Berlin

 

Wenn mir gesagt wird, den Himmel zu betrachten, bin ich stets unsicher, was genau ich ansehen soll, daher antworte ich für gewöhnlich zunächst  « was ».

Soll ich das blau betrachten, die fliegenden Vögel, den Kondensstreifen der Flugzeuge, die Wölbung der Erde oder gar den Finger desjenigen, der mir sagt in den Himmel zu schauen.

 

Lorsque l’on me dit de regarder le ciel, je reste toujours incertain de savoir ce que l’on me dit d’y regarder vraiment, ce à quoi j’ai l’habitude de répondre en premier «  quoi  ». S’il faut y regarder le bleu, les oiseaux qui volent, la trace que laissent les avions, le rond de la terre, ou bien s’il fallait, en fait, que je regarde le doigt de celui me disant de regarder le ciel.